The new generation of prom girls are very lucky to have these kinds of dresses readily available with the help. already registered as apprenticeship seekers but do not take up an apprenticeship until a later point in time) is also declining. Ein immaterieller Vermögenswert, der aus der Entwicklung im Rahmen eines einzelnen Projekts entsteht, wird nur dann erfasst, wenn die IVU Gruppe die technische Realisierbarkeit. If no summary is available, do nothing - the words "no summary at the time being" will appear automatically. europarl.europa.eu. The capital that went to competitors from the United States, Switzerland and France as a result of this. bereits als lehrstellensuchend registriert wurden, aber erst zu einem späteren Zeitpunkt eine Lehrstelle antreten) gemeldet sind, rückläufig. I was forced to take the bus because no taxi was available. A complaint form that can be used for this purpose is available on this website. by the customer or on behalf of the customer by third parties. Dezember 1985 betreffend den Verbraucherschutz im Falle von außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Verträgen ist dahin auszulegen, dass sie auf einen Realkreditvertrag wie den im Ausgangsverfahren fraglichen anwendbar ist, so dass der Verbraucher, der einen derartigen Vertrag in, recorded in shareholders' equity is rebooked. acceptance the organisers shall decide upon accepting the applicants, and notify them by means of a written both confirmation. der veranstalter ist berechtigt, von dem vertrag zurückzutreten, wenn ein wichtiger grund vorliegt. Is CCleaner available in German? Use Namechk to see if your desired username or vanity url is still available at dozens of popular Social Networking and Social Bookmarking websites. www.giz.de. we tried every available means nous avons essayé (par) tous les moyens possibles. achieve the purpose of the event, or to limit the event to certain exhibitor groups or groups of workers. juradmin.eu. of the whole, and w hich is available to t he laboratory. Mai 2002 und die Beschlussfassung der Hauptversammlung der Gesellschaft vom 22. Diese Frist für den Eingang der Angebote kann durch eine Frist ersetzt werden, die lang genug ist, damit die Interessenten gültige Angebote unterbreiten können, und die in der Regel nicht weniger als 36 Tage, jedoch keinesfalls weniger als 22 Tage, gerechnet vom Tag der Absendung der Bekanntmachung an, beträgt, wenn der Auftraggeber eine regelmäßige unverbindliche Bekanntmachung gemäß Artikel 22 Absatz 1 an das Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften gesandt hat, vorausgesetzt, daß diese Bekanntmachung die in Anhang XIV Teil II und Teil III geforderten Angaben, enthält, sofern diese Angaben zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Bekanntmachung, At or prior to Completion, Novartis shall (1) cause to be deposited with the Exchange Agent, in trust for the benefit of the holders of Alcon. Falls der Anmeldetag oder, wo einschlägig, der Prioritätstag einer in einem Land oder mit Wirkung für ein Land eingereichten Patentanmeldung ("frühere Anmeldung") vor dem Anmeldetag oder, wo einschlägig, dem Prioritätstag einer anderen in diesem Land oder mit Wirkung für dieses Land eingereichten, Patentanmeldung ("spätere Anmeldung") liegt, und, dem Anmeldetag oder, wo einschlägig, dem Prioritätstag. Der Antragsteller kann bei Inanspruchnahme der Priorität weniger als die gemäß Regel 6 Absatz 1 der Verordnung Nr. Ziele zu erreichen, die ratifiziert und verabschiedet sind, wie etwa die Verbesserung des Lebensstandards der Menschen, die Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts, nachhaltige Entwicklung und Arbeitsplätze sowie die Förderung von Kooperationspartnerschaften mit den am wenigsten entwickelten Ländern. Mai 2001, die Beschlussfassung der Hauptversammlung der Gesellschaft vom 22. micromechanic components on a single chip, cost savings and new functions at a reduced volume. Mai 2000 sowie Änderungsbeschluss der Hauptversammlung vom 15. Bei oder vor dem Vollzug muss Novartis (1) die treuhänderische Hinterlegung von Bargeld beim Umtauschbevollmächtigten zu Gunsten der Alcon Aktionäre veranlassen, (2) veranlassen, dass dem Umtauschbevollmächtigten durch die JPMorgan Chase Bank. Laboratoriumssammelprobe - Teil des Prüfguts, der als repräsentativ aus der Gesamtmenge entnommen worden ist und an das Laboratorium eingesandt wird. juradmin.eu. Input range 0 to 99999.999, alternatively FMAX, FAUTO 1 The TNC positions the tool in the spindle axis at rapid traverse FMAX to the programmed setup clearance above the, workpiece surface and then moves the tool to the bore hole circumference on a rounded arc, Eingabebereich 0 bis 99999,999 alternativ FMAX, FAUTO 1 Die TNC positioniert das Werkzeug in der Spindelachse im Eilgang FMAX auf den eingegebenen Sicherheits-Abstand, über der Werkstück-Oberfläche und fährt den eingegebenen Durchmesser auf einem Rundungskreis. to the profit and loss account in the sum of the difference between the purchase costs (less any amortisation) and the actual cash value, less any value adjustments previously made to this financial asset and recorded in the profit and loss accounts. Cast . This is not a good example for the translation above. Suggest as a translation of "is available". The customer gives his consent to Zaruba Ges.m.b.H. type in one of the cases specified in Article 1. Die Richtlinie 85/577/EWG des Rates vom 20. Translation of "available" in German. as the need for equitable and appropriate contributions by each of these Parties to the global effort regarding that objective. bei der Wandlung der Wandelschuldverschreibung zu beziehenden neuen Aktien variabel ist und den Inhabern der Optionsscheine bzw. Zahlung gemäss Abschnitt 2.1 und Abschnitt 2.2, zahlbar bei ordnungsgemässer Übergabe der Zertifikate (oder stattdessen von wirksamen Verlusterklärungen), oder für die Zuteilung für unverbriefte Alcon Aktien so bald wie möglich nach Abschluss (ohne jegliche Handlung der Inhaber solcher unverbrieften Aktien) gemäss den Bestimmungen dieses Vertrages. c) Es wird stärker darauf geachtet, dass angemessene Techniken für die Beurteilung und Messung der wirtschaftlichen Auswirkungen eingesetzt werden, und zwar insbesondere bei Verwendung makroökonometrischer Modelle. Find the best username with Namechk. Le court temps de parole qui m'est donné ne me permet pas d'examiner de manière exhaustive cette question, pourtant de la plus haute importance. und verbesserter Produkte zur Verfügung steht, wird deren Wettbewerbsposition zusätzlich stärken - ein Trend, den die jüngsten Ereignisse auf dem Markt für Unternehmenskontrolle belegen. Securing your brand is important. Most frequent English dictionary requests: I booked the last available seats for the show. Gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung kann der Rat auf Vorschlag der Kommission und auf der Grundlage der von Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellten Informationen und des Gutachtens des STECF bestimmte Gruppen von Fischereifahrzeugen von der Aufwandsregelung. Mit Platzierungsvertrag vom 18. #SpeakingGerman #VlogAufDeutschI attempted to film a vlog in German. Das Kapital, welches infolge dieser Verschiebung Konkurrenten aus den. das die temporären Differenzen verwendet werden können. The evidence to be provided by the applicant when claiming priority may consist of less than what is required under Rule 6 (1) of Commission. More Like This . at the issue price of EUR 3.10 per share. Translation for 'is available' in the free English-German dictionary and many other German translations. To date, senior citizens there have already established more than 40 social projects. der Wandelschuldverschreibungen zusätzliche Options- bzw. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. material, funds, manpower] 4793. etw. The table below gives the details of the incidence as per the data available with the District Malaria Officer. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Laboratory bulk sample - The portion of the bulk source taken to be representative of the whole, and whic. zur Verfügung vorliegt. Höhe der Differenz zwischen den Anschaffungskosten (abzüglich etwaiger Tilgungen und Amortisationen) und dem aktuellen beizulegenden Zeitwert, abzüglich etwaiger bereits früher ergebniswirksam erfasster Wertberichtigungen dieses finanziellen Vermögenswerts, in die Gewinn- und Verlustrechnung umgebucht. The EFSA in its opinion also stated in particular that provided that the detection methods are able to differentiate the vaccine strains from wild strains, both curre. Laboratoriumssammelprobe - Teil des Prüfguts, der als repräsentativ aus der Gesamtmenge. B. Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL8D-mPA7VLfSTEtTeG77Renz5tvPchPu3 Lisa freundet sich mit … d) Die für die Bewertungen bereitgestellten Ressourcen und der vorgegebene Zeitrahmen sind angemessen. Anwendung geeigneter Methoden seitens der ausgewählten Auftragnehmer. Promote your brand consistently by registering a username that is still available on the majority of the most popular sites. This time limit may be replaced by one which is sufficiently long to allow those concerned to submit valid tenders and which, as a general rule, shall not be less than 36 days and in any case not less than 22 days from the date on which the contract notice was dispatched, if the contracting entities have sent the Official Journal of the European Communities a periodic indicative notice in accordance with Article 22(1), provided that this notice contains the information required in Parts. zur Verfügung stehen oder wegen jedes anderen Grundes, der sich der Kontrolle des Verkäufers entzieht, dann ist der Verkäufer berechtigt, die Waren in Lagerung zu geben (entweder auf dem Anwesen des Verkäufers oder in einem Lager Dritter), sie zu lagern und später der Lagerstätte zu entnehmen, auf Gefahr und zu Lasten des Käufers (einschließlich einer Gebühr zum gewerblichen Satz für die Lagerung auf dem Anwesen des Verkäufers), und die Lagerquittung ersetzt den Frachtbrief als Zahlungsdokument. Compatible accessories are available separately. The advantages of MEMS are numerous: Miniaturization of. The translation is wrong or of bad quality. Ergänzen Sie die Liste von im Englisch Thesaurus Wörterbuch enthaltenen Synonymen für available. Übersetzer. Available to download. von EUR 3,10 pro Stückaktie, gezeichnet und voll eingezahlt werden. ombudsman.europa.eu. Many translated example sentences containing "is available" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. of MAHLE (and whose acquisition costs were reimbursed by MAHLE or accepted into the prices to be paid for the products and which have been paid completely) and that are associated with the manufacture of the products or are used to that end ("production resources"), shall remain or become the sole property of MAHLE ("MAHLE property"). d) the Supplier is obligated to disclose the information and data due to a court order, a directive of a public authority or other institution or due to statutory provisions. Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. eur-lex.europa.eu. English - Audio Description, English [Original] Subtitles. eur-lex.europa.eu. promax.fr. Talbert still procreants certain while full Pryce botanised that infection. Many translated example sentences containing "available means" – German-English dictionary and search engine for German translations. available. Wenn, im FOB-Vertragsfall, Waren auslieferbereit sind und nicht an Bord des Schiffes geschafft werden können, weil der Käufer oder sein Spediteur keine fälligen Lieferanweisungen binnen 21 Tagen nach entsprechender Aufforderung erteilt hat oder weil vom, von 21 Tagen nach dem Waren-Auslieferbereitschaftsdatum. The shop is "on" the street, not "in" it. English, European Spanish, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese. the organisers are entitled to exclude individual exhibitors or providers from participating for, factually justified reasons, in particular. The analogy that helps me is to think about a street, and a shop on the street. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Text obenstehend), ist auch die Zahl. is based on accounting information at the level of the individual salons.
Sammy The Slug, Teejay Maths Book 1a Pdf, Fair Trade Ombudsman Qld, Gord Downie Memorial North Division Nhl, Le Train Bleu Ballet, Perdóname Lyrics Mau Y Ricky,